home mail rss

Marie

Первое увлечение французским языком пришло вместе с французской музыкой. Совершенно случайно услышала по радио песню Roch Voisine — Hélène, очень долго искала её, пришлось на слух запоминать слова. С тех пор, я и французская музыка вещи неразделимые. Слушаю практически всё, от классики до популярной музыки. Сейчас, это мой любимый язык для общения и чтения. Углубленно занимаюсь франц. языком. Не так давно решила заняться переводом песен, но как показала практика это очень полезно, а также это хорошая помощь людям, которые ищут тексты любимых песен!

Предпочтения: Lara Fabian, Bruno Pelletier, Roch Voisine, Mireille Mathieu, Garou, Natasha St. Pier, Joe Dassin, Céline Dion, Gregory Lemarchal, Lââm, Mylene Farmer

Skype: limarie

Опубликованные переводы на нашем сайте:

Всего на наешм сайте опубликовано 30 переводов. А именно:

А так же...


Je te serai fidèle
(2004)

Elsa
(1988)

Play
(2005)

  • En mon âme et conscience
Une vie ne suffit pas
(2002)

Pour etre libre
(2005)

Persévérance
(1999)

Hélène
(1989)

À fleur de toi
(2007)

Sauf si l'amour
(2005)

Chaque feu...
(1999)

Le sang chaud
(2006)

Новости

Новый формат общения — BLOG-lyrics!
Дальше →

Загружайте mp3 не дожидаясь модерации переводов!
Дальше →

Все новости

Понравился сайт? — скажи «Спасибо!»