Переводы Общение






home mail rss
Подари эту песню!

Je t'aime

Я тебя люблю

Вариант 1 Вариант 2 Вариант 3
D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer,
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
à trop s'aimer

D'accord la petite fille en moi
Souvent te réclamait
Presque comme une mère,
Tu me bordais, me protègeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves je vais crier
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

D'accord je t'ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre,
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre de corps
Qui se faisaient la paix
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
Согласна, существовали
И другие способы расстаться
Разбитое стекло,
Может быть, больше бы помогло
В этой горькой тишине,
Я решила простить
Ошибки, которые можно совершить
Слишком любя

Согласна, девочка внутри меня
Часто тебя настойчиво звала
Почти как мать,
Ты меня укутывал, защищал
Я украла у тебя кровь,
Которую не надо было делить
На краю слов, снов, я буду кричать
Я люблю тебя, я люблю тебя
Как сумасшедшая, как солдат
Как звезда кино
Я люблю тебя, я люблю тебя
Как волк, как король
Как человек, которым я не являюсь...
Ты видишь, я люблю тебя так

Согласна, я доверяла тебе
Все свои улыбки, все секреты
Даже те, невысказанный хранитель которых
Лишь один брат
В этом каменном доме,
Сатана смотрел, как мы танцуем
Мне так хотелось войны тел,
Которые заключили мир.
Я люблю тебя, я люблю тебя
Как сумасшедшая, как солдат
Как звезда кино
Я люблю тебя, я люблю тебя
Как волк, как король
Как человек, которым я не являюсь...
Ты видишь, я люблю тебя так

Автор перевода неизвестен
Указать авторство

Нашли ошибку? — сообщите нам



Отправить
<html-код>

Для просмотра ролика необходим Adobe Flash Player

Новости

С новым 2010 годом!
Дальше →

Новый формат общения — BLOG-lyrics!
Дальше →

Все новости
blog_lyr:
Хит-парады

Не успели новогодние праздники толком и начаться, а на сайте уже во всю ведутся работы по добавлению новых интересных...

Вчера

06.01.(1965) День рождения Pascal Obispo

Понравился сайт? — Узнай как ты можешь помочь!