home mail rss

Ouverture

Увертюра

Вариант 1 Вариант 2
Toutes les histoires, commencent pareil
Rien de nouveau sous la lune
Pour qu'une étoile s'éteigne
Il faut qu'une autre s'allume

Bien sûr, la pluie et le hasard
La nuit et les guitares
On peut y croire
Chacun ses mots, et ses regards

Toutes les histoires ont leur histoire
N'écoutez pas ce qu'on vous raconte
L'amour, y a que ça qui compte
On s’aimera toujours
On s'aimera si fort
Et puis, doucement, sans le vouloir
On passe du cœur, à la mémoire

Toutes les histoires, commencent pareil
Rien de nouveau sous la lune
Voici celle, de Roméo et Juliette.
Все истории начинаются одинаково,
Ничего нового под луной.
Чтобы одна звезда зажглась,
Надо, чтобы другая погасла

Конечно, дождь и случай,
Ночь и гитары.
Можно верить в это
У каждого свои слова, и свои взгляды.

Все истории – их истории.
Не слушайте, что вам рассказывают
Любовь лишь имеет значение...
Все еще влюбляются друг в друга
Так сильно влюбляются,
А затем, тихонько, не желая того,
Переходят от сердца к памяти

Все истории начинаются одинаково,
Ничего нового под луной...
Посмотрите на эту – Ромео и Джульетты
Zarina Molova

Нашли ошибку? — сообщите нам



Отправить
MP3 плеер
<html-код>

Для просмотра ролика необходим Adobe Flash Player

Новости

Новый формат общения — BLOG-lyrics!
Дальше →

Загружайте mp3 не дожидаясь модерации переводов!
Дальше →

Все новости
Последняя запись в BLOG-POST
blog_lyr
Работы по оптимизации

На сайте проводятся работы по оптимизации скриптов. Возможны некоторые кратковременные сбои при внедрении новых... Комментировать →

Ближайшее событие
Вчера

05.12.(1966) День рождения Patricia Kaas

Рекламные ссылки

Понравился сайт? — скажи «Спасибо!»